POCOポケット+ ブロンズ完売

バッグインバッグgadgetのレザーバージョンPOCOポケット+のブロンズクロコ型押しが完売となりました。どうもありがとうございました。

発送状況

おはようございます。新年早々にブログのログイン制限を受けてしまいまして、飛び石更新になりましたが、Agingは元気に稼働しております。年始から連続で頂戴するご注文を当たり前のようにサクサク出荷できることを目指しつつ、後追いを解消すべく、宅急便の配送センターまで持ち込みに行っている感じで動いております。

昨日の段階で1月5日までにいただいた通販のオーダー分をすべて発送完了いたしました。お待たせ時間短縮を目指しますので、どうぞお気軽にオーダーくださいませ。

なお、年末の展示会でいただいたオーダーも平行して進めております。宿題でお預かりしている様々なご意見もすべて形にしていきます。時間がかかるものもあり、お客様にとってもタイミングが何より大切なアイテムもあることでしょう。肝に銘じながら活動いたしますので何卒お付き合いください。

2016年スタートいたしました

あらためまして、新年あけましておめでとうございます。
Agingストアは1月5日に本格的な仕事はじめを迎えました。今年もどうぞよろしくお願い致します!

外部サイトを含む通販のご注文がかなり多く、対応しきれておりませんので、昨日はとにかく夜まで出荷し続けて集配所に直接持ち込みいたしましたが、引き続き本日も出来る限りの発送を試みて早くお届けしてまいりたいと思います!

 

2015年、本当にありがとうございました

2015年が終わろうとしております。
今年は例年よりもアトリエのクリスマス展示会が遅い時期に設定されており、また会期が9日間と長かった事から、年末ぎりぎりまでずっとアトリエでお客様とお会いしている毎日でした。ようやく今、こちらのブログを更新しております。大変ご無沙汰してしまいました。

歳を重ねるのは本当に素晴らしいことだな・・・と最近特に思います。至らないところばかりではありますが、距離や時間がどんどん関係なくなり、課題を1つ超えればまた次の課題がやってきて終わりのないこと。限りある時間も同時に存在すること。一つでも多くのものを作り出して、一人でも多くの方と繋がることができたならと思います。

展示会でも遠方のお客様とお会いしたり、アトリエの近所の方々がお越しくださったりと大切な出会いが沢山ありました。それらすべてを次へ繋げていけるような仕事をしていきたいと思いますので、どうぞ今後共よろしくお願い致します。

では残すところあと2時間の2015年を見届けつつ、2016年が皆様にとって素晴らしい1年になりますよう心よりお祈り申し上げます。Agingストアは1月5日より本格稼働致しますので、また2016年もお付き合いくださいね。

くるくるメニュー

くるくる巻く革のメニュー。こちらはまだ正式名がありませんが、ご注文くださるお客様がなかなか秀逸な命名をしてくださるので、しばらく観察させていただいております。

kurukuru_2

「ワインのくるくるのやつ」「メニューの巻物」「黒の革のワインのくるくるメニュー」など。楽しくなってしまいますね!今日も新しく都内にオープンするダイニングレストランに向けてメニューブックが仕上がったところです。フレームにはこんな風にテーブルカトラリーを焼き入れています。(フリーハンドで熱をいれて描いていきます。)

kurukuru_

さて、展示会の準備と毎日のオーダーへのご対応、各種レストランのご出店に伴うメニューブックやユニフォームのコンペティション等、この師走のスケジュールがかなり重なりあって、アトリエは結構な山場を迎えております。

ブログが少し遅れ気味の更新となりそうですが、ご注文いただいたものを、とにかく確実に早くお届けしていくことに注力しておりますので、ご感想やご要望へのお返事がどうしても二番手になっております。お待たせして心苦しいのですが、丁寧な仕事を軸足にしていきたく、何卒ご容赦願えますでしょうか。とはいえ、ご意見ご要望は遠慮なさらずお寄せくださいね!

 

デザートセイジとマルサラ

Aging製品を一部お取扱いいただいている浜松市佐鳴台のコンシェルジュ・ファミーユへ、革小物を送り出しました。

connectholder_twist

コネクトホルダーTWISTとBook-catch ティアドロップ他、今年注目されている落ち着いた色合いのものも混ぜております。バレンシアスモーキー(グレー)は「デザートセイジ」、ワインレッドは「マルサラ」と呼びたい気分かな。

ちょっとしたプレゼントにもどうぞ。お近くのお客様は是非ご覧になってみてください。

↓各種ボタン押してくださりありがとうございます。

 

革小物のラッピング

ギフトのご要望が多いため、ラッピングをご希望のお客様が大変多いです。革小物もラッピングさせていただいておりますので、どうぞお気軽に備考欄にお書き添えくださいね。

mini

sack1