【お知らせとお願い】電話回線の故障について

いつもAgingストアおよび有限会社エイジングをご愛顧くださり誠にありがとうございます。

11月24日午後より、雪の影響により電話回線の故障が発生し、断続的に電話がつながらないという事象が発生しております。

インターネット回線とFAX回線につきましてはバックアップ回線で対応しておりますため通常通り通信が可能ですが電話につきましてはまだ復旧しておりません。

お急ぎのお客様には大変申し訳ございませんが、store@aging.co.jpへ電話希望と書き添えてお名前とお電話番号をお送りいただけますでしょうか。担当者より携帯電話にて折り返しご連絡させていただきます。(担当の携帯をご存知のお客様は携帯にご連絡くださいませ。)

取り急ぎご案内まで。

お問い合わせありがとうございます

いつもAgingストアをご利用くださり誠にありがとうございます。
先日東京駅のエキュート東京で開催した展示会にお越し下さったお客様より、多くのご質問やご要望でメールやお電話をいただいております。祝日や土日が重なっておりますが、出来る限り早くお返事できるように努めますので、今しばらくお待ちいただけますでしょうか。

必ずお返事差し上げますので、どうぞよろしくお願い致します。

エキュート東京・展示販売会のお知らせ

いつもAgingのサイトをご覧くださりありがとうございます。
来る10月11日より東京駅の「エキュート東京」にて展示販売を行います。詳細は下記のとおりです。デュ・カリテもたくさんご用意しており、会期も長いために、途中で商品を追加しながら毎日新鮮な会場づくりを目指してまいりますので、ぜひお立ち寄りくださいませ。

★☆★☆★★☆★☆★★☆★☆★★☆★☆★
【イベント詳細inoformation】

タイトル:KNOCK CARAVAN(ノックキャラバン)
(参加ブランド:Aging / THE TRIFLS / Psyche/ omnes.SOSO AYANASU / sasaki hitomi / yum)

期間:10月11日(火)~10月23日(日)
時間:月~土/9:00~22:00  日・祝/9:00~21:30
場所:エキュート東京/A(粋 イキスイ) 丸の内中央口と丸の内南口の程近く
http://www.ecute.jp/tokyo/

【デザイナー待機日程】
10月11日(火)14:30~閉店まで
10月13日(木)   〃
10月15日(土)   〃
10月16日(日)12:30~20:30
10月17日(月)   〃
10月20日(木)14:30~閉店まで
10月21日(金)9:00~16:00
10月22日(土)12:30~20:30
10月23日(日)14:30~閉店まで

洗練されたアクセサリーや服飾雑貨ブランドのメンバーとコラボレーションして展示販売する「KNOCK CARAVAN」にAgingもジョインして、「エキュート東京」にポップアップショップとしてOPENいたします。素敵なバッグやアクセサリーに会いに来てくださいね!

なお、会期中にやってくる「鉄道の日」にちなんだアイテムをつくるべく、Agingは東京駅丸の内駅舎とコラボレーションを行うことになりました。今後長きに渡って販売していく予定ですが、このエキュート東京にて限定先行販売となります。

【コラボレーションアイテムinformation】
このたびAgingは、東京駅丸の内駅舎とコラボした「JAPANパスケース」と「ロールペンケースMINI」を発売することになりました。

平成24年に復原された東京駅丸の内駅舎。これをAgingの革小物にモチーフとしてデザインするにあたり、その特徴であるドームの屋根や3階建ての駅舎を焼印でもご覧いただけるようにいたしました。いつも持ち歩けるロールペンケースや、東日本大震災で頑張れニッポングッズとして生まれたJAPANパスケースとコラボレーションさせていただくことで、よりメッセージ性の高いものとしてお届けできたらと思います。

14624376_1003183913126930_6337878506206134272_n

・JAPANパスケース 2600円
・ロールペンケースMINI 3750円
(JR東日本商品化許諾済)

Aging×東京駅丸の内駅舎コラボレーショングッズ販売のお知らせ

このたびAgingは、東京駅丸の内駅舎とコラボした「JAPANパスケース」と「ロールペンケースMINI」を発売することになりました。

平成24年に復原された東京駅丸の内駅舎。これをAgingの革小物にモチーフとしてデザインするにあたり、その特徴であるドームの屋根や3階建ての駅舎を焼印でもご覧いただけるようにいたしました。いつも持ち歩けるロールペンケースや、東日本大震災で頑張れニッポングッズとして生まれたJAPANパスケースとコラボレーションさせていただくことで、よりメッセージ性の高いものとしてお届けできたらと思います。

販売開始は1011日。同日から開催するエキュート東京(東京駅内)でのイベント「KNOCKCARAVAN(ノックキャラバン)」にて先行販売いたします。1014日には「鉄道の日」という特別な記念日もありますので、この機会にぜひご覧ください。

14624376_1003183913126930_6337878506206134272_n

★☆★☆★★☆★☆★★☆★☆★★☆★☆★
【イベント詳細】
タイトル:KNOCK CARAVAN(ノックキャラバン)
(参加ブランド:Aging / THE TRIFLS / Psyche/ omnes.SOSO AYANASU / sasaki hitomi / yum)

期間:10月11日(火)~10月23日(日)
時間:月~土/9:00~22:00  日・祝/9:00~21:30
場所:エキュート東京/A(粋 イキスイ) 丸の内中央口と丸の内南口の程近く
http://www.ecute.jp/tokyo/

洗練されたアクセサリーや服飾雑貨ブランドのメンバーとコラボレーションして展示販売する「KNOCK CARAVAN」にAgingもジョインして、「エキュート東京」にポップアップショップとしてOPENいたします。会期中にやってくる「鉄道の日」にちなんで特別なコラボグッズもご用意。素敵なバッグやアクセサリーに会いに来てくださいね!

【デザイナー待機日程】
10月11日(火)14:30~22:00
10月13日(木)14:30~22:00
10月15日(土)14:30~21:30
10月16日(日)12:30~21:30
10月17日(月)12:30~20:30
10月20日(木)14:30~22:00
10月21日(金)9:00~16:00
10月22日(土)12:30~20:30
10月23日(日)14:30~21:30

14540523_310236572681391_8856654638061977600_n

東日本大震災の寄付金表示について

いつもAgingストアをご利用くださり、誠にありがとうございます。
2011年3月11日に発生した東日本大震災の際、未曾有の出来事に驚き、この東京という場所でお仕事をさせていただく中で、そのための電気や食料など生きるためのライフラインが実は東北からによるものがほとんどだったことを知りました。心身ともに揺れて、居てもたってもいられず取った行動は目の前の材料を使って頑張れニッポングッズを制作すること。それ以外何もできませんでした。

しかし、それを販売してほしいという温かいお声を頂戴して、モノづくりの何たるかを改めて考えさせられ、また、何もできない中でも小さなことを積み重ねることの大切さを教わった気がしました。あの大きな出来事の中、Agingストアのカートからお買い物をしてくださったお客様による売り上げの3%を寄付すると決めて5年半が経過。一刻も早く元の生活が戻ることを祈りながら、期限を定めずこれを続けています。

震災から時間が経ち、今一度この東京でお仕事させていただけていることへの感謝とお客様へのお知らせとして、本日以降のご注文の納品書には、震災への寄付金へとお預かりする金額をお入れすることにしました。

sinsai

震災の後、色々と変化もありましたが、Agingは今の新しいアトリエに移って今日でちょうど2年の節目です。お客様のお陰でこうした活動ができますことを今一度心に刻み、多くの方にAging製品をお届けしていけたらと考えております。毎月月末に一旦集計し、震災のあった11日に日本赤十字社へ送金することを目安としておりますが、多少前後することもございます。

今後共どうぞよろしくお願い申し上げます。

保存

保存

保存

手刺繍イニシャルハンカチの入荷について

いつもAgingストアをご利用くださり誠にありがとうございます。
ギフトシーズンが到来し、手刺繍イニシャルハンカチへのお問い合わせを多くいただくようになってまいりましたので、こちらでもご案内させていただきます。

コットン100%の手刺繍イニシャルハンカチは元気に販売中ですが、「M」「Y」「S」が現在売り切れとなっております。現在すべてのイニシャルを追加生産中で、もう間もなく日本に到着するところですので、10月中旬には納品可能とご案内させていただいております。つい先ほど、ご予約でもカートでご注文できるように更新いたしましたので、ぜひご利用くださいませ。販売はfavor-POCOのページです。

14294776_1682231108762265_654687797_n

綿100%のハンカチは、当初生産を始めたときは為替が1ドル78円の時。海外での工賃も毎年上がり続けていますので、実は遠い目になるほど原価は上がり続けているのが実際です。Agingでは出来る限り値上げをしない方向で努力しておりますが、今後の動向によっては価格変更もありえます。(その際は前もってご案内してまいります。)

なお、綿100%のアイボリーの方は無くなり次第終了。麻混のハンカチも生地調達の関係で、新規生産がお休みになっていますので、もしお目当てのイニシャル在庫がございましたら、ぜひ今のうちにお求めくださいね(^-^)♪

保存