いつもAgingのホームページをご覧くださりありがとうございます。
ただいまAgingストア（オンラインストア）にて、システム調整を行っておりますため、少しの間、更新作業がゆるやかになっております。
来月から、新しいVer.のしくみが導入されるため、その調整です。

また、Agingストア、およびMENUBOOKのお問い合わせが大変多くなっております。個別のご対応を優先させていただいておりますが、メールフォームからのお問い合わせにつきまして、過去3月後半～4月にかけて、メールが一部確認できていなかったものが見受けられました。また、5月は特に混みあっております為、お問い合わせからお返事までに3日程度かかるケースも発生しております。

いずれにいたしましても、弊社からのお返事が3日以上ない場合は、メールトラブルも考えられますので、どうぞご遠慮なくお知らせくださいませ。ご不便をおかけして誠に恐れ入りますが、何卒よろしくお願いいたします。

【スケジュールについて】
■MENUBOOK
お急ぎのお客様が大変多く、またカスタマイズに絡むオーダーが続いておりますので、制作と調整にかなり時間を要しております。通常のタイプで名入れのないものでしたら、ご入金確認後2週間程度でお納めしておりますが、部数や仕様によって、3週間～1か月かかるケースもございます。お急ぎの場合は、その旨お書き添えください。
カスタマイズではなく、アトリエに革がある場合は、できる限り早く制作出荷いたしております。

■Aging製品を店舗で販売なさるお客様
国内アトリエ生産品につきまして、6月中旬以降のご対応が最速です。何卒よろしくお願いいたします。

今年の連休は、いかがお過ごしでしたか。今年は緊急事態宣言もあって、いつもと違うウィークとなりました。私はこの連休も仕事していて、特に輸入業務が佳境を迎えていたのですが、飛行機の減便と連休の影響で、いろんな方にお世話になりながら、連休明けに向けて動いておりました。

緊急事態としての手配で、今回は5便目。直行便ではないルートで輸入することになったため、ハノイから、香港＆深センを経由して、成田から東京へ。ようやく今日、輸入通関を終えました。荷物だけ長旅をして日本にやってきたところです。（主に福祉系やテイクアウト等の飲食店で働く方々のユニフォームとしてお使いの方々へマスクをお届けするべく動いております。）ベトナムや中国もこの５月は五月雨的に連休があり、各国が少しずつズレていますので、調整で飛行機のフライトがキャンセルになったりと、結構時間をかけました。

並行して、裁断済みの革や、焼印を入れ終わった革が、この連休中にアトリエに続々と到着しています。革屋さんも金型屋さんも連休はカレンダーどおりお休みのところもあれば、その前後から時短勤務や交代勤務で人数が減っている会社が多く、スケジュールとしては、制作に随分時間がかかっているなという印象です。職人もアトリエでは密になってしまうこともあって、それぞれの場所で縫製してもらっていますので、運送に時間がかかります。影響がでないよう、早め早めに進めていけたらと思っています。

さて、明日からは、ようやく通常モードにてご対応してまいります。大変お待たせいたしました。どうぞよろしくお願いいたします。

おはようございます。本日の新入荷は、フラット・ブリーフＬ縦型のブラック（ソフト）です。柔らかいのでくにゃりと曲げやすいタイプです。

ソフトタイプがお好きなお客様は、とても便利にお使いいただけると思います。大き目で、持ち手幅もしっかりしていますので丈夫です。

フラット・ブリーフ（Lサイズ）縦型

こんにちは。本日の新入荷は「フラット・ブリーフＬ縦型（ブラック／ハード）です。細かい格子上の型押しが入っている為、艶がマットで上品に輝いています。

ハードタイプの革の為、二つ折りには適さず、パソコンやファイル等、重いものをいれても型崩れしにくいタイプ。お使いになるうちに多少馴染んでくると思います。

Ｂ４サイズのものは問題なく収納できますので、雑誌やリングファイルを入れても余裕があります。裏処理してありますので革の粉が出にくく、内ポケットはＰＶＣ加工をしてある防水の生地を使用していますので、丈夫です。

底板とタッセルもお付けしておきますので、必要に応じてお使いくださいね。

フラット・ブリーフ（Lサイズ）縦型