ポップアップストア「Aging」at エキュート東京!

早いもので今年もあと僅かになってまいりました。もうこんなご案内をする季節なの?!と、変化の多かったこの2019年の年末に思いを馳せております。

さて、今年もエキュート東京でポップアップストア「Aging」を開催いたします!

人気の定番品と新作を多数ご用意して、丸の内イルミネーションが美しい東京駅を彩ります。昨年、はじめて展開した長財布やA4スクエアトートが会期途中で完売してしまいましたので、今年は出来る限り多くのお客様にお手に取っていただけるよう、準備してまいりました。ぜひ会場でお会い出来たらと思っております。

今回も、クリスマスに寄せた展示会ということで、大人の女性の遊び心を満たしてくれる「siki」のジュエリーや、動物をモチーフにしてキュートなアクセサリー「cocorotsu」と共に、皆様にお会いできることを心より楽しみにしております。
大切なあの人やご自身に素敵な贈り物を見つけにいらっしゃいませんか?

ポップアップストア「Aging」
日時 11月18日(月)~12月1日(日)
   平日 9時~22時
   日曜 9時~21時30分
 
場所 エキュート東京 イベントスペース イキスイ
   JR東京駅構内 丸の内南口と中央口の間に位置しています。
   アンデルセン(パン屋さん)が近くにあります。

 

ミニウォレットと名刺入れの裁断

ここのところ、毎日のように浅草橋や蔵前、浅草あたりをうろついているような・・・昨日もそうでしたが、この問屋街ともいわれるエリアは、年末になると慌ただしさを増している気がします。

今日は、職人さんと裁断の約束があり、お昼からいそいそと出かけてきました。ミニウォレットについては、かなり精密な「へり返し」行程がありまして、革に型押しが深く入っている場合、革を薄くスライスするときに、その段差で漉き切れてしまって革がダメになるケースが結構あります。スターマリンを求めるお声が多いため、今回、たくさん作りたかったのですが、革の具合によっては貴重品となってしまうかもしれません。

エキュート東京に向けて制作も佳境です。11月18日~12月1日、東京駅構内でのポップアップとなりますので、ぜひいらしてくださいね。

蔵前と浅草

朝から蔵前。蔵前は17時には全部閉まる為、私が蔵前に出向くときは、すでに金具屋その他への段取りは終わっていて、すべてをピックアップしてくる形にしています。今日は伝票も起票済みで、順番にぐるっと回収して回って、ササっと帰るという具合だったので、午前中には事務所に戻りました。

今日はその前に職人との打ち合わせがあり、浅草回りで蔵前というルートを通ったのですが、最近よく思うことは、本当に外国人率が高いなぁということ。駅で待ち合わせしていても、エレベーターに乗っても、日本人は私一人なんていうこともザラで、スカイツリーの近辺も、似た印象を持っています。言語も色々で、今日は韓国語と中国語が多かったような気がします。職人さんも、ポケトークを買ったと言っていました:)

メニューブックのお問い合わせフォームを設置しました

日に日に寒くなって参りました。冬支度がはじまりますね。
さて、メニューブックのお問い合わせのお客様にはこれまで販売ページもご説明もあまりなく、このめぐめもに蓄積されていたデータをご覧いただいておりましたが、もう少し全体を整えたページをご用意しました。こちらなら、現状のスタイルが一覧でご覧いただけますので、ぜひご利用くださいませ。

◇メニューブックの概要とお問い合わせフォーム

https://store.aging.co.jp/pages/menubook

ご質問もお気軽にお寄せくださいませ。
宜しくお願いいたします!

Agingストアが新しくなりました&キャンペーン実施中

Agingのサイトをご覧くださり誠にありがとうございます。
この11月からAgingストアも新しくなりました。

太陽のようなマークがついているところを押していただけたら、オンラインショッピングページに飛びますので、こちらもよかったらお使いくださいませ。(めぐめもの上にもあります)

メルマガOKのお客様には、メールでお知らせしたのですが、今回、新システムへの移行ということで、メルマガも配信会社が新しくなりまして、その切り替え時、お客様に「メルマガお送りしますがよろしいですか?」という確認のメールが送られました。

ただ、申し訳ない事に、一部のお客様に英語で送られてしまいましたため、驚かれた方も多いと思います。申し訳ございませんでした。メールマガジンもあまり出さないままの運営で進めてまいりましたが、新しいホームページは、スマホの操作性も良く、管理者側の操作性も良いので、これから商品やキャンペーンなども充実させたいと思っております。商品の販売スタイル自体は変わりませんので、なんでもお気軽にこれまでどおりリクエストしてくださいね。

メルマガの内容はこちらでもご覧いただけます。よかったらチェックしてくださいね。

 

なお、おかげ様で会社も14年目に入り、日ごろの感謝をこめまして、新サイトオープン記念で「7000円以上購入で700円オフ」というキャンペーンを11月30日まで実施いたします。この機会にぜひご利用くださいませ。

ドメインの言語設定について

去る7月8日のドメイン系の記事にアクセスが多いため、設定メモなど、個人的メモを兼ねて書いておこうと思います。海外のプラットフォーム等で翻訳appを設定しておく場合の、ドメイン設定に関連した内容です。(探してたどり着く方がいらっしゃるようですので何かの助けになればどうぞ。)

続きを読む