平素のご厚情を感謝し、みなさまのご繁栄とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
本日１月５日より、新住所にて営業を開始いたします。
２０２１年も何卒よろしくお願いいたします。

————————————————————–
Agingストアの方は、特にお休みいただかないまま元日からも営業しておりますが、長財布のスターマリンシリーズのホワイトが、年末年始にかけて何度か入荷しつつも、完売御礼となりました。只今、追加生産調整をおこなっておりますので、スケジュールが明確になりましたらまたご案内いたします。
引き続きお買い物をお楽しみくださいませ。

なお、革のメニューブックにつきましても、追いかけながらの生産が続いておりますため、年末年始も稼働しておりました。ご注文品の生産を最優先として納期を遵守しているため、メニューブックのお問い合わせのお返事には、3日程度頂戴することがございます。できる限りのご対応をさせていただきますので、何卒よろしくお願いいたします。

2021年がはじまりました。みなさまにとってこの1年が佳いものとなりますよう心よりお祈りし、またお役にたてるよう精一杯頑張ります。

いつもアクセスしてくださり、ありがとうございます☺
ただいま、ご注文とお問い合わせがかなり多くなっておりまして、そちらへのご対応中心となっているため、ブログの方は久しぶりの更新となり、誠に恐れ入ります。

アトリエ（工房）も、ただいまパワーアップしているところで、物づくりの精度やスピードを上げるべく移行中でございます。

さて、来週の月曜日からはポップアップストアを東京駅にOPENいたします。
例年、2週間でしたが、今年は３週間開催！東京駅構内でお待ちいたしております☺

【Aging ポップアップストア】
日にち：11月16日（月）～12月6日（日）
時　間：平日９時～22時　日祝９時～21時
場　所：エキュート東京（東京駅構内）イキスイ
※JR東京駅丸の内南口と丸の内中央口の間あたりに位置しています。

【メニューブックについて】
かなりの混雑となっておりまして、お急ぎのお客様へできる限りのご対応をしておりますが、物理的に時間がかかる事もございます。メールのご返信自体が少し遅れ気味で進行しており心苦しいのですが、ただいま対策も進行しておりますので、どうぞお気軽にお問い合わせいただけたらと思います。

現在は、定番品のご注文（ご入金確認）後、２～３週間でご案内しておりますが、カスタマイズが入りますと、時間が読めなくなります。簡易的なカスタマイズや焼印は問題ありませんが、形自体に変更が起こりますと、1カ月程度はお待ちいただくことが多いと思います。ポップアップストア開催の関係もありまして、時間的に調整が必要なケースもございますので、何かございましたらまずはお問い合わせくださいませ。

【電話工事のお知らせ】
12月９日（水）に移設工事を行うため、電話・FAXが1日不通になる可能性がございます。予めご了承くださいませ。
なお、メールの確認が通常より少しだけ遅れる可能性がございます。併せて、何卒よろしくお願い申し上げます。